battle of ain jalut câu

• Battle of Ain Jalut in 1260.
  Đó là trận Ain Jalut năm 1260.
• A few months later, the Mamluks arrived with an army from Egypt, and defeated the Mongols in the Battle of Ain Jalut, in Galilee.
  Vài tháng sau, người Mamluk tới nơi với một đội quân từ Ai Cập, và đã đánh bại quân Mông Cổ trong trận Ayn Jalut, ở Galilee.
• Baibars was still a commander under Sultan Qutuz at the Battle of Ain Jalut in 1260, when he decisively defeated the Mongols.
  Baibars vẫn là một chỉ huy dưới thời Sultan Qutuz trong trận Ain Jalut năm 1260, khi ông đánh bại quân Mông Cổ một cách dứt khoát.
• Qutuz tricked the Mongol army into an ambush near the Orontes River, routed them at the Battle of Ain Jalut and captured and executed Kit Buqa.
  Qutuz nhử quân Mông Cổ vào trong một ổ phục kích gần sông Orontes, đánh họ thảm bại trong trận Ain Jalut, bắt giữ và hành quyết Kitbuqa.
• Sultan Qutuz drew the Mongol army into an ambush near the Orontes River, routed them at the Battle of Ain Jalut and captured and executed Kitbuqa.
  Qutuz nhử quân Mông Cổ vào trong một ổ phục kích gần sông Orontes, đánh họ thảm bại trong trận Ain Jalut, bắt giữ và hành quyết Kitbuqa.
• After the Battle of Ain Jalut, Mamluk forces began attacking Crusader holdings as early as 1261 under Sultan Baibars.
  Sau trận Ain Jalut, các lực lượng Mamluk bắt đầu tấn công các vùng đất mà người Thiên chúa giáo nắm giữ sớm nhất là vào năm 1261 dưới thời Sultan Baibars.
• Sultan Qutuz drew the Mongol army into an ambush near the Orontes River, routed them at the Battle of Ain Jalut and captured and executed Kitbuqa.
  Qutuz đã nhử quân đội của người Mongol vào một cuộc phục kích ở gần sông Oronte, tại đó ông đã chiến thắng trong trận chiến Ain Jalut rồi bắt sống và hành quyết Kitbuqa.
• Qutuz tricked the Mongol army into an ambush near the Orontes River, routed them at the Battle of Ain Jalut and captured and executed Kit Buqa.
  Qutuz đã nhử quân đội của người Mongol vào một cuộc phục kích ở gần sông Oronte, tại đó ông đã chiến thắng trong trận chiến Ain Jalut rồi bắt sống và hành quyết Kitbuqa.
• He also led the vanguard of the Egyptian army at the Battle of Ain Jalut in 1260,[1] which marked the first substantial defeat of the Mongol army and is considered a turning point in history.[2]
  Ông cũng lãnh đạo đội tiên phong của quân đội Ai Cập trong trận Ain Jalut năm 1260, đánh dấu sự thất bại đầu tiên của quân đội Mông Cổ và được coi là một bước ngoặt trong lịch sử.
• He also led the vanguard of the Egyptian army at the Battle of Ain Jalut in 1260, which marked the first substantial defeat of the Mongol army and is considered a turning point in history.
  Ông cũng lãnh đạo đội tiên phong của quân đội Ai Cập trong trận Ain Jalut năm 1260, đánh dấu sự thất bại đầu tiên của quân đội Mông Cổ và được coi là một bước ngoặt trong lịch sử.
• During their heyday, they suffered few setbacks except for their failed invasion of Japan and the 1260 C.E. Battle of Ain Jalut against the Egyptian Mamluks.
  Vào thời đỉnh cao, họ chỉ vấp phải một số thất bại nhỏ ngoại trừ cuộc xâm lược Nhật Bản không thành công và trận chiến Ain Jalut năm 1260 chống lại người Mamluk cầm quyền ở Ai Cập.
• He left a small force behind to continue the Mongol advance, but it was halted in Palestine in 1260 by a major defeat at the battle of Ain Jalut at the hands of the Mamluks of Egypt.
  Ông để lại một lực lượng nhỏ ở phía sau để tiếp tục tiếng về Mông Cổ, song đã phải dừng lại ở Palestine vào năm 1260 do một thất bại lớn trong trận Ain Jalut dưới tay Mamluk của Ai Cập.
• He left a small force behind to continue the Mongol advance, but it was halted in Palestine in 1260 by a major defeat at the battle of Ain Jalut at the hands of the Mamluks of Egypt.
  Ông để lại một lực lượng nhỏ ở phía sau để tiếp tục tiến về Địa Trung Hải, song đã phải dừng lại ở Palestine vào năm 1260 do một thất bại lớn trong trận Ain Jalut dưới tay Mamluk của Ai Cập.
• In 1260, the Barons of Acre allowed the Mamluks to pass through their territory unhindered, which enabled the Mamluks to achieve a decis the Mongols at the pivotal Battle of Ain Jalut in Galilee.
  Năm 1260, các nam tước ở Acre đã cho phép các đội quân Mamluk đi qua lãnh thổ mà không gặp một sự cản trở nào, qua đó giúp quân Mamluk đạt được một chiến thắng quyết định chống lại quân Mông Cổ trong trận Ain Jalut ở Galilee.